Japón suspendió su financiación anual para un proyecto de telescopio gigante en Hawái, citando un estancamiento en curso sobre su construcción.
Japón no se está retirando por completo de su participación en el proyecto del telescopio de treinta metros en la cima de Mauna Kea, dijo un funcionario.
Un consorcio internacional quiere construir el telescopio en la cima de la montaña más alta del estado en la Isla Grande. Japón suministra componentes para el telescopio.
Tomonori Usuda, director de proyectos de telescopios para Japón, confirmó que el gobierno japonés redujo los fondos para el proyecto debido a la situación en Mauna Kea. Pero Japón todavía está comprometido con Hawái como el sitio preferido para el telescopio, Usuda dijo.
El alcalde del condado de Hawái, Harry Kim, anunció una moratoria de dos meses sobre la construcción a fines de diciembre.
Kim dijo el lunes que no había recibido una respuesta de los representantes del telescopio a su solicitud de febrero de una extensión de dos meses de la moratoria.
"No estamos preparados para seguir adelante con la construcción en Maunakea en el corto plazo, ", escribió el lunes el portavoz del telescopio Scott Ishikawa en un correo electrónico.
Algunos nativos de Hawai creen que el proyecto profanará la tierra sagrada y los manifestantes bloquearon el camino de acceso al sitio de construcción de julio a diciembre.
Los opositores al telescopio se reunieron en el Consulado General de Japón en Honolulu el lunes.
"Hacemos un llamado al pueblo japonés para que reconozca a los kanaka maoli (nativos de Hawai) como un pueblo con una cultura viva, historia, lenguaje y prácticas espirituales / religiosas, que tienen una montaña sagrada y venerada en Mauna Kea como en el monte Fuji, "dijo Kahoʻokahi Kanuha, uno de los líderes del grupo.
Se entregaron copias de la carta en inglés y japonés a un representante del Cónsul General Koichi Ito fuera del consulado.
Japón y Canadá son los únicos dos países del consorcio que utilizan fondos públicos para financiar el proyecto.
Ikuko Kurata, ex residente de Tokio, que ayudó a organizar una reunión entre los opositores al telescopio y el personal del consulado, dijo que el proyecto puede no ser conocido en Japón.
"No muchos japoneses conocen este problema, ", dijo Kurata." Ellos no saben que 135 millones de yenes (en) impuestos se están utilizando para TMT ".
El valor actual de 135 millones de yenes es de aproximadamente 1,2 millones de dólares.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
