El cohete H-IIB de Japón con una cápsula llamada Kounotori, o cigüeña, despega en el Centro Espacial Tanegashima en Tanegashima, sur de japón, Viernes por la tarde, 9 de diciembre 2016. La cápsula japonesa contiene casi 5 toneladas de comida, agua y otros suministros, incluyendo nuevas baterías de iones de litio para el sistema de energía solar de la Estación Espacial Internacional. (Ryosuke Uematsu / Kyodo News vía AP)
Una cápsula japonesa despegó con suministros muy necesarios para la Estación Espacial Internacional el viernes, una semana después de que un envío ruso fuera destruido poco después del despegue.
El accidente del cohete ruso y la puesta a tierra de uno de los proveedores comerciales de la NASA hacen que esta entrega sea aún más urgente. La nave espacial debería llegar a la estación el martes.
"Tener un vuelo seguro, ", Dijo el astronauta francés Thomas Pesquet en un tweet desde la estación espacial." ¡Esperamos su llegada! "
La cápsula, llamada Kounotori, o cigüeña blanca:contiene casi 5 toneladas de comida, agua y otros suministros, incluidas seis nuevas baterías de iones de litio para el sistema de energía solar de la estación. Los astronautas realizarán caminatas espaciales el próximo mes para reemplazar las viejas baterías de níquel-hidrógeno que almacenan la energía generada por los grandes paneles solares de la estación.
Este es el sexto envío de Japón al puesto de avanzada de 250 millas de altura, actualmente hogar de Pesquet, dos estadounidenses y tres rusos. Se lanzó desde el Centro Espacial Tanegashima en el sur de Japón.
Lanzamientos por SpaceX, mientras tanto, han estado en espera desde la explosión de un cohete en septiembre en la plataforma en Cabo Cañaveral, Florida. Se rompió el sistema de presurización de helio en la etapa superior del cohete, resultando en una bola de fuego masiva.
El cohete H-IIB de Japón con una cápsula llamada Kounotori, o cigüeña, espera el despegue en el Centro Espacial Tanegashima en Tanegashima, sur de japón, Mañana de viernes, 9 de diciembre 2016. La cápsula japonesa fue lanzada el viernes por la noche con suministros muy necesarios para la Estación Espacial Internacional. El Kounotori contiene casi 5 toneladas de comida, agua y otros suministros, incluyendo nuevas baterías de iones de litio para el sistema de energía solar de la estación. (Ryosuke Uematsu / Kyodo News vía AP)
La compañía espera reanudar los vuelos el próximo mes desde el sur de California. Los satélites de Iridium Communications estarán a bordo de ese lanzamiento inicial. Se supone que un recorrido de suministro de la estación espacial seguirá unas semanas más tarde desde Cabo Cañaveral.
En una entrevista televisada desde la estación espacial después del lanzamiento del viernes, La astronauta de la NASA Peggy Whitson dijo que ya hay suficientes suministros para la primavera. El envío japonés lo extenderá aún más. Los rusos perdieron un traje espacial en el accidente de lanzamiento del 1 de diciembre, entre muchos otros elementos, ella anotó.
"Los vuelos espaciales no son fáciles, ", Dijo Whitson." Solo tenemos que seguir presionándonos para hacer lo correcto, asegúrese de que estamos haciendo todas las pruebas correctas ... para que no tengamos estos problemas ".
Esta imagen fija tomada de la NASA muestra el despegue de Kounotori, mientras se prepara para entregar suministros a la Estación Espacial Internacional, el viernes, 9 de diciembre 2016 en el Centro Espacial Tanegashima en Japón. La nave espacial de carga lleva 5,9 toneladas de suministros, incluidos alimentos, agua potable y otras necesidades diarias para los astronautas a bordo de la ISS, siete satélites ultrapequeños desarrollados por algunas universidades y empresas, y baterías de iones de litio de fabricación japonesa para su uso en la estación espacial. (NASA vía AP)
Esta imagen fija tomada de la NASA muestra el despegue de Kounotori, mientras se prepara para entregar suministros a la Estación Espacial Internacional, el viernes, 9 de diciembre 2016 en el Centro Espacial Tanegashima en Japón. La nave espacial de carga lleva 5,9 toneladas de suministros, incluidos alimentos, agua potable y otras necesidades diarias para los astronautas a bordo de la ISS, siete satélites ultrapequeños desarrollados por algunas universidades y empresas, y baterías de iones de litio de fabricación japonesa para su uso en la estación espacial. (NASA vía AP)
© 2016 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
