Esta foto proporcionada por la NASA muestra a los astronautas Norishige Kanai de Japón, izquierda, y el astronauta de la NASA Mark Vande Hei durante una caminata espacial en la Estación Espacial Internacional el viernes, 16 de febrero 2018. Los astronautas están terminando meses de trabajo de reparación en el gran brazo robótico de la estación. El brazo robótico de 58 pies tuvo sus dos manos mecánicas envejecidas reemplazadas en caminatas espaciales anteriores. (NASA vía AP)
Los astronautas que caminaban por el espacio terminaron meses de trabajo de reparación el viernes en el gran brazo robótico de la Estación Espacial Internacional.
El canadiense construido, El brazo robótico de 58 pies tuvo sus dos manos mecánicas envejecidas reemplazadas en caminatas espaciales realizadas en octubre y enero. El astronauta de la NASA Mark Vande Hei y el japonés Norishige Kanai rápidamente trasladaron a uno de esos veteranos a un lugar de almacenamiento a largo plazo en el exterior. y llevó el otro adentro para que pueda ser devuelto a la Tierra para una puesta a punto y luego volar de regreso.
Esta última caminata espacial de la serie debería haberse completado mucho antes, pero se pospuso debido a complicaciones con la mano robótica que se instaló el mes pasado. Los controladores terrestres finalmente resolvieron el problema. Otros retrasos se debieron a la llegada tardía de un barco de suministro ruso esta semana.
Las viejas manecillas mecánicas son piezas originales de la estación espacial, en órbita desde 2001. Cada mano, un paquete voluminoso de pestillos, mide más de 3 pies, o un metro, de largo y más de 440 libras (200 kilogramos).
Vande Hei y Kanai lograron sus principales objetivos tan rápido que tuvieron tiempo para abordar tareas adicionales. Ellos también los atravesaron, permitir que la caminata espacial termine un poco antes, en la marca de las seis horas.
"Excelente trabajo de nuevo, con todo terminado, "Mission Control dijo por radio." Todos estamos contentos aquí ".
Vande Hei respondió:"Fue genial ser una pequeña parte de un equipo en el espacio que representa a todo un equipo espacial en el terreno".
Los astronautas se maravillaron con las vistas terrestres, de principio a fin. Emergieron del complejo orbital cuando el sol se elevó sobre Perú, 250 millas más abajo. Media hora después volaban sobre Londres y, 15 minutos después de eso, sobre Turkmenistán.
"Es una vista increíble de un lugar con mucha nieve, "Radió Vande Hei, haciendo su cuarta caminata espacial. Regresa a la Tierra a finales de este mes.
Fue la primera caminata espacial de Kanai, un cirujano que llegó a la estación espacial en diciembre. Akihiko Hoshide, un astronauta japonés experimentado que visitó previamente la estación, transmitió instrucciones a los caminantes espaciales desde Mission Control en Houston. Kanai se convirtió en la persona número 220 en realizar una caminata espacial, según las estadísticas de la NASA.
Otros cuatro hombres viven en la estación espacial.
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
