• Home
  • Química
  • Astronomía
  • Energía
  • Naturaleza
  • Biología
  • Física
  • Electrónica
  •  science >> Ciencia >  >> Otro
    Pandemia schmandemic:investigando la peculiaridad lingüística que levanta el ánimo

    Crédito:CC0 Public Domain

    "¡COVID schmovid! ¿Qué es lo peor que podría pasar? ¿verdad? "Cuando las personas atraviesan tiempos oscuros, utilizan el humor para alegrar el estado de ánimo, y se ha explorado una peculiaridad lingüística en un artículo en coautoría de un profesor titular de la Universidad de Malmö.

    El uso de 'schm' es una forma de reduplicación en la que la primera palabra se repite con la siguiente palabra comenzando con 'schm' o 'shm. "Originalmente parte del idioma yiddish, se ha convertido en un uso generalizado en inglés, particularmente en América, donde se usa generalmente para indicar ironía, sarcasmo, burla o escepticismo.

    El papel, titulado '"#COVIDSchmovid! #SummerTreats" El uso y las funciones de las reduplicaciones schm en el discurso relacionado con el virus corona, "es coautor de Maria Wiktorsson y Satu Manninen, profesor de lingüística inglesa en la Universidad de Lund.

    El objetivo era investigar el uso de la reduplicación schm en el discurso relacionado con el virus corona encontrado a través de una búsqueda en Google. En el artículo se informa que las reduplicaciones de schm, como "COVID schmovid, "'corona schmorona' y 'pandemia schmandemic, "se utilizan con frecuencia para levantar el ánimo; para mostrar que, a pesar de todas las probabilidades que nos ha presentado la pandemia, todavía podemos hacer frente y continuar nuestras vidas, y también mantener nuestro sentido del humor.

    La construcción 'schm' es parte de un grupo de palabras conocidas como ideófonos, cuales, en inglés, incluye construcciones como hippity hoppity, mezcolanza y hoity-toity. Tales construcciones se utilizan en todo el mundo y ocurren en un espectro de idiomas. Sin embargo, Wiktorsson señala que no habían sido un foco de estudio en los idiomas inglés y europeo.

    "En muchos idiomas europeos, se han cepillado debajo de la alfombra como algo que no necesitamos tomarnos en serio; considerado solo lenguaje infantil, que usamos en poesía y canciones, pero también los encontramos en lo ordinario, lengua común. Algunos investigadores afirman que no forman parte del lenguaje, que están fuera del "lenguaje propio", ni siquiera las palabras o categorías de lenguaje adecuadas, "dijo Wiktorsson, profesor titular de la Escuela de Artes y Comunicación.

    A los efectos del documento, Se realizaron búsquedas en seis términos relacionados con la pandemia. Esta parte de la investigación tuvo lugar en la primavera y el verano durante un período que ahora sabemos que fue la primera ola de la pandemia. Cubrió discursos que se encuentran en las redes sociales, la blogosfera, e incluso comentarios de noticias alegres.

    "Cuando nos enteramos de que todas estas tasas de mortalidad aumentan y las empresas quebran, la gente dice 'corona schmorona, Puedo superar esto '. El humor es un mecanismo de supervivencia, es algo a lo que recurrimos en tiempos difíciles. Es una forma de salir de un horrible espacio mental. Es parte de la naturaleza humana que la gente trate de reducir las cosas horribles a algo que sea más manejable o algo de lo que podamos reírnos. "dijo Wiktorsson.

    Descubrieron que la función de minimización también se puede dirigir a, por ejemplo, la gravedad de una situación, cuando en realidad es tan mortal o tan contagioso como dice el gobierno. Pero esa no fue la mayoría de los casos, la investigación mostró.

    Han notado una disminución en la reduplicación de schm en su investigación continua, que se centra en la prevalencia del ideófono con hashtags en Twitter e Instagram. "Hemos encontrado ejemplos del hashtag en el contexto de un engaño del gobierno, publicaciones que sugieren 'todo son mentiras, 'y utilizado por personas que en realidad se rebelan contra las reglas de encierro y cuarentena, "dijo Manninen.

    Añadió:"Quizás lo que estamos viendo es la fatiga del encierro, puede ser que la gente no sea tan optimista".


    © Ciencia https://es.scienceaq.com