Los residentes de las áreas afectadas por la lava de la Isla Grande celebran una oración antes del inicio de una reunión comunitaria con las autoridades locales en Pahoa High School, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. (Foto AP / Marco García)
Escupiendo lava, Fuertes terremotos y gases tóxicos sacudieron la parte sur de la Isla Grande de Hawai cuando el magma se movió debajo de un inquieto volcán Kilauea.
La trifecta de amenazas naturales obligó a los residentes estresados a evacuar y provocó el cierre de parques y campus universitarios el viernes.
Múltiples ventilaciones nuevas, de la cual la lava brota del suelo, se formó en el mismo barrio residencial donde surgió la roca fundida el jueves. Al mediodía, se produjo un terremoto de magnitud 6,9, el más grande de los cientos de terremotos esta semana y el más grande en el estado en 43 años. También se advirtió a los residentes que tuvieran cuidado con los niveles peligrosos de gas sulfúrico.
La portavoz del Observatorio de Volcanes de Hawái, Janet Babb, dijo que los terremotos reflejaron el ajuste del volcán al magma cambiante.
"El magma bajando por las zonas de ruptura, Causa estrés en el flanco sur del volcán, ", Dijo Babb." Estamos teniendo una serie de terremotos ".
Dijo que los científicos estaban estudiando si los terremotos afectarían la erupción.
El lago de lava en el cráter de la cumbre del Kilauea se redujo significativamente, sugiriendo que el magma se estaba moviendo hacia el este hacia Puna, un distrito de bosques mayoritariamente rural, granjas de papaya y campos de lava dejados por erupciones pasadas.
Los residentes de las áreas afectadas por la lava de la Isla Grande celebran una oración antes del inicio de una reunión comunitaria con las autoridades locales en Pahoa High School, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. (Foto AP / Marco García)
Los funcionarios ordenaron más de 1, 700 personas de las comunidades de Big Island cerca de la lava, advirtiendo sobre los peligros de salpicaduras de roca caliente y altos niveles de gas sulfúrico que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios. Se han quemado dos casas.
Julie Woolsey evacuó su casa el jueves por la noche como un respiradero volcánico, o una abertura en la superficie de la Tierra donde emerge lava, brotó en su calle en el barrio de Leilani Estates.
Lava era aproximadamente 1, 000 yardas de su casa, que Woolsey construyó en un lote comprado por $ 35, 000 hace 11 años, después de vivir en Maui se volvió demasiado caro.
"Sabíamos que estábamos construyendo sobre un volcán activo, " ella dijo, pero agregó que pensaba que el peligro de la lava era una posibilidad remota.
Dijo que pensaba que era remoto incluso hace unos días cuando comenzó a empacar y prepararse para evacuar.
Los residentes de las áreas afectadas por la lava asisten a una reunión comunitaria en Pahoa High School, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. Líderes comunitarios, científicos, y las autoridades locales responden preguntas sobre la erupción de lava y los planes de evacuación. (Foto AP / Marco García)
"No se puede predecir realmente lo que va a hacer Pelé, "Woolsey dijo, refiriéndose a la diosa del volcán hawaiano. "Es difícil mantenerse al día. Esperamos que nuestra casa no se queme".
Ella soltó sus gallinas cargó a sus perros en su camioneta y evacuó con su hija y su nieto. Se aloja en una cabaña con los suegros de su hija.
Las autoridades locales celebraron una reunión comunitaria con los residentes de las áreas afectadas por la lava el viernes por la noche en la escuela secundaria Pahoa.
Dos nuevos respiraderos volcánicos, de donde brota lava, desarrollado el viernes, llevando el número formado a cinco.
El senador estatal Russell Ruderman dijo que ha experimentado muchos terremotos, pero el temblor de magnitud 5.4 que golpeó primero "me asustó muchísimo". La mercancía se cayó de los estantes de una tienda de alimentos naturales que posee.
El alcalde de Big Island, Harry Kim, habla en una reunión comunitaria en Pahoa High School, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. Líderes comunitarios, científicos, y las autoridades locales respondieron preguntas sobre la erupción de lava y los planes de evacuación. (Foto AP / Marco García)
Cuando siguió el terremoto más grande, dijo que sintió un fuerte temblor en Hilo, la ciudad más grande de la isla que se encuentra aproximadamente a 45 minutos de la zona rural de la Puna.
"Estamos todos nerviosos en este momento, ", dijo." Es una cosa tras otra. Se siente un poco estresante aquí ".
Los funcionarios estatales no informaron daños a las carreteras. El alcalde interino del condado de Hawaii, Wil Okabe, dijo que el terremoto más grande rompió una viga en un gimnasio del condado en Hilo, obligando a los trabajadores a ser enviados a casa.
Hawaii Electric Light dijo que la sacudida dejó sin electricidad a unos 14, 400 clientes, pero la electricidad se restableció unas dos horas después.
El Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii evacuó a todos los visitantes y al personal que no era de emergencia. Los terremotos provocaron deslizamientos de rocas en los senderos del parque y las paredes de los cráteres. Aparecieron estrechas fisuras en el suelo de un edificio que dominaba el cráter en la cima del Kilauea.
En este fotograma tomado de un video, La lava fluye sobre una carretera en el distrito de Puna como resultado de la erupción del volcán Kilauea en la isla grande de Hawái el viernes. Mayo 4, 2018. La erupción envió lava fundida a través de los bosques y burbujeó desde las calles pavimentadas y forzó la evacuación de aproximadamente 1, 500 personas que todavía estaban fuera de sus hogares el viernes después de la erupción del jueves. (Byron Matthews vía AP)
La Universidad de Hawaii en Hilo y Hawaii Community College, ambos campus cerrados para permitir que los estudiantes y empleados "atiendan sus asuntos y prioridades personales".
Las autoridades ya habían cerrado un largo tramo de la Carretera 130, una de las principales arterias de la Puna, debido a la amenaza del gas sulfúrico.
En Leilani Estates, donde la lava atravesaba las grietas de la tierra, algunos residentes todavía querían volver a casa.
Brad Stanfill dijo que la lava estaba a más de 3 millas (5 kilómetros) de su casa, pero no se le permitió entrar debido a una orden de evacuación obligatoria. Estaba frustrado porque quería alimentar a sus conejos y perros y controlar su propiedad.
Una mujer dijo enojada a la policía que custodiaba Leilani Estates que iba a entrar y que no podían arrestarla. Pasó a la policía sin oposición.
En este fotograma tomado de un video, La lava fluye hacia una casa en el distrito de Puna como resultado de la erupción del volcán Kilauea en la isla grande de Hawái el viernes. Mayo 4, 2018. La erupción envió lava fundida a través de los bosques y burbujeó desde las calles pavimentadas y forzó la evacuación de aproximadamente 1, 500 personas que todavía estaban fuera de sus hogares el viernes después de la erupción del jueves. (Byron Matthews vía AP)
Leilani Estates tiene alrededor de 1, 700 habitantes y 770 viviendas. Un barrio cercano, Jardines Lanipuna, que tiene unas pocas docenas de personas, también ha sido evacuado.
Kilauea ha estado en erupción continua desde 1983 y es uno de los cinco volcanes que forman la Isla Grande. La actividad se recuperó a principios de esta semana, indicando un posible nuevo brote de lava.
El suelo del cráter comenzó a colapsar el lunes, provocando terremotos y empujando la lava hacia nuevas cámaras subterráneas. El colapso provocó que el magma empujara más de 10 millas (16 kilómetros) ladera abajo hacia la poblada costa sureste.
Los residentes han enfrentado amenazas de lava antes.
En 2014, lava quemó una casa y destruyó un cementerio cerca de la ciudad de Pahoa. A los residentes les preocupaba que cubriera la carretera principal de la ciudad y aislara a la comunidad del resto de la isla. pero la roca fundida se estancó.
En este fotograma tomado de un video, La lava fluye hacia una casa en el distrito de Puna como resultado de la erupción del volcán Kilauea en la isla grande de Hawái. Viernes, Mayo 4, 2018. La erupción envió lava fundida a través de los bosques y burbujeó desde las calles pavimentadas y forzó la evacuación de aproximadamente 1, 500 personas que todavía estaban fuera de sus hogares el viernes después de la erupción del jueves. (Byron Matthews vía AP)
Desde 1990 hasta 1991, La lava se apoderó lentamente de la ciudad de Kalapana, quemando casas y cubriendo caminos y jardines.
Kilauea no ha sido el tipo de volcán que lanza lava desde su cima hacia el cielo, causando una destrucción generalizada. Tiende a supurar lava de las fisuras en sus costados, que a menudo les da a los residentes una advertencia de al menos unas horas antes de que llegue a su propiedad.
El volcán Kilauea entra en erupción, Viernes, Mayo 4, 2018, en Kalapana, HOLA. No hay informes inmediatos de daños importantes después de que un gran terremoto sacudió la Isla Grande de Hawai cerca de una erupción volcánica que obligó a los residentes a evacuar sus hogares. El portavoz de la Guardia Nacional de Hawái, mayor Jeff Hickman, dijo que el aeropuerto de Hilo y las carreteras no sufrieron ningún daño por el terremoto de magnitud 6,9 del viernes. (Foto AP / Marco García)
Este Viernes, Mayo 4, 2018, imagen remota proporcionada por el Servicio Geológico de EE. UU., muestra una nueva fisura de lava en la zona inferior del Rift East del volcán Kilauea en las calles Makamae y Leilani en la subdivisión Leilani Estates cerca de Pahoa, Hawai. Se estaban lanzando salpicaduras de aproximadamente 100 pies de altura en el momento de esta imagen. El volcán Kilauea envió más lava a las comunidades de Hawái el viernes, un día después de forzar más de 1, 500 personas para huir de sus hogares en la montaña, y las autoridades detectaron altos niveles de gas de azufre que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
En esta imagen publicada por el Servicio Geológico de EE. UU., El vapor sale de las grietas de la carretera poco antes de que se abriera una fisura en la calle Kaupili en la subdivisión de Leilani Estates, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. El volcán Kilauea envió más lava a las comunidades de Hawái el viernes, un día después de forzar más de 1, 500 personas para huir de sus hogares en la montaña, y las autoridades detectaron altos niveles de gas de azufre que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
Esta foto proporcionada por Hawaii Electric Light muestra lava fluyendo sobre Mohala Street en el área de Leilani Estates cerca de Pahoa en la Isla Grande de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018. Casi 1, 500 personas han huido de sus hogares después de que el volcán Kilauea de Hawai enviara lava fundida masticando los bosques y burbujeando en las calles pavimentadas en una erupción que un residente describió como "una cortina de fuego". (Luz eléctrica de Hawaii a través de AP)
Esta foto proporcionada por Hawaii Electric Light muestra la calle Mohala en Leiliani Estates cerca de la ciudad de Pahoa en la Isla Grande de Hawái que está bloqueada por un flujo de lava de la erupción del volcán Kilauea. El volcán Kilauea envió más lava a las comunidades de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018, un día después de forzar más de 1, 500 personas para huir de sus hogares en la montaña, y las autoridades detectaron altos niveles de gas de azufre que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios. (Luz eléctrica de Hawaii a través de AP)
Mary Ann Sullivan, 59, mira sus pertenencias y su gato que sacó de su casa después de una evacuación obligatoria de Leilani Estates debido a una erupción de lava, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, HOLA. La erupción tuvo lugar a una cuadra de la casa de Sullivan. Sullivan y su esposo pasaron la noche en un refugio cercano y no saben cuándo podrán regresar. (Foto AP / Marco García)
Después de ser expulsado de su casa en Leilani Estates debido a una evacuación obligatoria, Tim Sullivan, 61, se sienta en su camioneta cerca de un refugio local, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, HOLA. La erupción tuvo lugar a una cuadra de la casa de Sullivan. Él y su esposa pasaron la noche en un refugio cercano y no saben cuándo podrán regresar. (Foto AP / Marco García)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
